ЦЕНТР «ИНКЛЮЗИОН»
«Аллюки» (Әллүки) (12+)
Премьера инклюзивного спектакля «Аллюки» (Әллүки) режиссера Туфана Имамутдинова состоялась 18 декабря 2018 года в Центре современного искусства «Смена». Со студентами «Инклюзион.Школа.Казань» режиссер поставил своеобразный спектакль-эксперимент, спектакль-перформанс. Глухие ребята и профессиональные актеры читают стихотворения известного татарского поэта Габдуллы Тукая, но переведенные на мертвые языки.
В 2020 году спектакль был номинирован на премию «Золотая маска» в трех категориях.
Пять стихотворений переведены на вымирающие языки сибирский народов – Шорцкий язык, Тувинско-таджинский язык, Челканский язык, Долганский язык. Стихи переплетаются с вокалом и хореографией.Всего пять известных стихотворений переведены на вымирающие языки сибирских народов ( шорцкий, тувинско-таджинский, челканский, долганский). Языки малых народов уже давно теряют свое значение и значимость. Родной язык перестает быть формой общения между людьми одной национальности, а главное люди перестают мыслить на нем.
Режиссер ставит перед собой и зрителями цель — затронуть проблему глобализации нашего общества. Когда теряется индивидуальный облик каждого народа? «Мне важно было, исходя из замысла спектакля, работать именно с глухими ребятами, которые
обеспокоены исчезновением языков, хотя сами они не могут их услышать. Что придает этом теме дополнительные объем», — говорит Туфан Имамутдинов.
- Автор идеи и режиссер – Туфан Имамутдинов
- Композитор — Эльмир Низамов
- Хореограф — Марсель Нуриев
- Художник – Лилия Имамутдинова
- Руководитель хора – Дина Венедиктова
Актеры: Ольга Фаляхова, Алина Исмагилова, Алена Цой, Руслан Петров, Камиль Гатауллин, Егор Белов, Ильнур Гарифуллин.